-
1 Abfindung
f settlement, arrangement; (Entschädigung) compensation; von Angestellten: severance (oder Brit. redundancy) pay, lump sum settlement, golden handshake umg.; von Gläubigern: paying-off* * *die Abfindunggolden handshake; lump-sum settlement; compensation; ex gratia payment; dismissal pay; terminal bonus; indemnity; gratuity* * *Ạb|fin|dung ['apfɪndʊŋ]f -, -en1) (von Gläubigern) paying off; (= Entschädigung) compensation2) (= Summe) payment, (sum in) settlement; (= Entschädigung) compensation no pl, indemnity; (bei Entlassung) severance pay; (wegen Rationalisierung) redundancy payment (Brit), buyout (US)* * *Ab·fin·dung<-, -en>f2. (zur Abfindung gezahlter Betrag) compensation; (bei Entlassung) severance pay; (wegen Rationalisierungsmaßnahmen) redundancy [or severance] payment* * *die; Abfindung, Abfindungen1) (Summe) settlement* * *Abfindung f settlement, arrangement; (Entschädigung) compensation; von Angestellten: severance (oder Br redundancy) pay, lump sum settlement, golden handshake umg; von Gläubigern: paying-off* * *die; Abfindung, Abfindungen1) (Summe) settlement* * *f.compensation n.gratuity n. -
2 Abfindungssumme
f compensation; bei Entlassung: severance ( oder redundancy) pay, golden handshake umg., goodbye package umg.* * *Ạb|fin|dungs|sum|mefpayment, (sum in) settlement; (= Entschädigung) compensation no pl, indemnityeine/keine Abfindungssumme für einen Unfall bekommen — to receive an indemnity or a sum in compensation/no indemnity or no compensation for an accident
* * *Ab·fin·dungs·sum·mef (zur Abfindung gezahlter Betrag) compensation; (bei Entlassung) severance pay; (wegen Rationalisierungsmaßnahmen) redundancy payment, indemnity* * *die s. Abfindung 1)* * *Abfindungssumme f compensation; bei Entlassung: severance ( oder redundancy) pay, golden handshake umg, goodbye package umg* * * -
3 Abfindung
Ab·fin·dung <-, -en> f2) ( zur Abfindung gezahlter Betrag) compensation;( bei Entlassung) severance pay;
См. также в других словарях:
Kuruzen — im Gefecht Der Begriff Kuruzen, Kuruzzen, Kurutzen (ungarisch kuruczok/kurucok [sg kuruc(z)], slowakisch kuruci [sg. kuruc]) bezeichnete 1514 die revoltierenden Kreuzzugsteilnehmer von György Dózsa, die das Königreich Ungarn plünderten. Bekannter … Deutsch Wikipedia
Rüstungswunder — Die Rüstungswunder These geht zurück auf den Index der enorm angestiegenen deutschen Rüstungsproduktion zwischen Anfang 1942, als Albert Speer Rüstungsminister wurde, und Sommer 1944. Danach kam es in dieser Zeit zu einer Verdreifachung der… … Deutsch Wikipedia
Ruhrbergbau — Mit Ruhrbergbau wird der Steinkohlen– und Erzbergbau im Ruhrgebiet bezeichnet, der auf eine mehr als 1000 jährige Geschichte zurückblicken kann. Die Schachtanlage Nordstern in Gelsenkirchen nach Stilllegung und Umbau als Bürokomplex… … Deutsch Wikipedia
Angriff auf die Sowjetunion — Ostfront Teil von: Zweiter Weltkrieg Datum 22 Juni 1941–8 Mai 1945 Ort Osteuropa, Deutschland Ausgang Sowjetischer Sieg. Niedergang des dritten Reichs … Deutsch Wikipedia
Fall Barbarossa — Ostfront Teil von: Zweiter Weltkrieg Datum 22 Juni 1941–8 Mai 1945 Ort Osteuropa, Deutschland Ausgang Sowjetischer Sieg. Niedergang des dritten Reichs … Deutsch Wikipedia
Feldzug gegen die Sowjetunion — Ostfront Teil von: Zweiter Weltkrieg Datum 22 Juni 1941–8 Mai 1945 Ort Osteuropa, Deutschland Ausgang Sowjetischer Sieg. Niedergang des dritten Reichs … Deutsch Wikipedia
Grosser Vaterländischer Krieg — Ostfront Teil von: Zweiter Weltkrieg Datum 22 Juni 1941–8 Mai 1945 Ort Osteuropa, Deutschland Ausgang Sowjetischer Sieg. Niedergang des dritten Reichs … Deutsch Wikipedia
Großer Vaterländischer Krieg — Ostfront Teil von: Zweiter Weltkrieg Datum 22 Juni 1941–8 Mai 1945 Ort Osteuropa, Deutschland Ausgang Sowjetischer Sieg. Niedergang des dritten Reichs … Deutsch Wikipedia
Großer vaterländischer Krieg — Ostfront Teil von: Zweiter Weltkrieg Datum 22 Juni 1941–8 Mai 1945 Ort Osteuropa, Deutschland Ausgang Sowjetischer Sieg. Niedergang des dritten Reichs … Deutsch Wikipedia
Krieg gegen die Sowjetunion — Ostfront Teil von: Zweiter Weltkrieg Datum 22 Juni 1941–8 Mai 1945 Ort Osteuropa, Deutschland Ausgang Sowjetischer Sieg. Niedergang des dritten Reichs … Deutsch Wikipedia
Krieg gegen die Sowjetunion 1941-1945 — Ostfront Teil von: Zweiter Weltkrieg Datum 22 Juni 1941–8 Mai 1945 Ort Osteuropa, Deutschland Ausgang Sowjetischer Sieg. Niedergang des dritten Reichs … Deutsch Wikipedia